Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
--= Επεισόδιο 11 =--
Ναι, είμαι παντρεμένη.
Όχι!
Δεν είμαστε παντρεμένοι.
Τι σημαίνει αυτό;
Είμαστε παντρεμένοι, αλλά...
Είστε παντρεμένοι;
Όχι, δεν είμαστε.
Αυτοί οι δύο είναι παντρεμένοι, είναι εξαιρετικά καλά μαζί.
Αλήθεια; Δεν το ήξερα... ξαφνιάζομαι...
Είμαι παντρεμένος εδώ και 30 χρόνια.
Την μια μέρα άντρας και γυναίκα, την άλλη ημέρα, σαν δυο ξένοι!
Υπουργέ, δεν είναι έτσι.
Προτείνω να πάρουμε όλοι το γεύμα μας τώρα.
Ναι, τότε, θα έρθεις μαζί μας;
Όχι,καλύτερα να παώ με τους συναδέλφους μου.
Εντάξει τότε, ας πάμε.
Τι θα κάνω τώρα;
--= Επεισόδιο 11 =--
Έμεινα έκπληκτος από την ξαφνική άφιξη σας.
Δεν περίμενα να έρθετε έτσι ξαφνικά.
Λυπάμαι που δεν επικοινωνησα μαζί σας πρώτα.
Όμως, για να κάνω την επενδύση θα πρέπει να ερευνησω πρώτα.
Ετσι κάνει πάντα ο πρόεδρος.
Δεν επενδύει μέχρι να είναι όλα τέλεια, έτσι;
Κατά την άποψή μου, απο την έκφραση του προσώπου του, πήρε ήδη αυτό που ήθελε.
Αξιωματικε Υποθέσεων Αχ Τζανγκ, τα πήγες τέλεια στη σημερινή παρουσίαση!
Χειροκρότημα!
Αλλά ποιος είναι αυτός που κάθεται δίπλα στον υπουργό;
Ο πρόεδρος του Ξενοδοχείου Κόσμος, Xουν Γκι Τζουν. Δεν τον ξέρεις;
Αλήθεια; Ο υπουργός μας είναι εκεί. Να πάμε να τους χαιρετήσουμε;
Διευθυντα!
Με τρόμαξες! Τι;
Φαίνεται σαν να συζητάνε κάτι σημαντικό τώρα, ίσως αργότερα, ε;
Το κάνω για το καλό του Υπουργείο Πολιτισμού, απλά περιμένε να δεις!
Το τηλέφωνό μου χτυπάει.
Ναι, Σανμπε-νιμ*; (*ανώτερος, μέντορας).
Τι,στο νησί Τζετζου;
"Δεν είμαστε παντρεμένοι;", Γιατί να το πεις αυτό;
Δεν είπες να προσποιούμαι ότι είμαστε παντρεμένοι μπροστά του προέδρου Τσεν;
Φοβόμουν πως θα ακυρώσει την επένδυση, και έτρεμα!
Ακόμα κι αν φοβόσουν, πώς μπορεσες να πεις ψέματα μπροστά στον υπουργού έτσι;
Τόσο ευκολο είναι για σένα;
Μήπως ξεχάσες το συμβόλαιο; Γιατί με έφερες σε δύσκολη θέση;
Αυτό;
Φαίνεται το κουβαλάς πάντα μαζί σου!
Μην ξαναπεις ψέματα εξαιτίας αυτού!
Κάτι τέτοιο δεν θα συμβεί ξανά.
Τι είπες;
Δεν θα σε κάνω να πεις ψέματα ξανα!
Δε με νοιάζει ποιος θα είναι μπροστά μου. Θα τους πω απλά οτι δεν είμαστε παντρεμένοι.
Και τότε, θα αρχίσουμε από την αρχή.
Τι θα αρχίσουμε ξανά από την αρχή;
Εξαιτίας του ψέματος που είπες,
όλα είναι ένα μπέρδεμα!
Αλλά θα σε συγχωρήσω για τα πάντα.
Θα ξεκινήσουμε από την αρχή, έτσι κι αλλιώς.
Ποιος συγχωρεί ποιόν;
Ακού τι λέω!
Αν θέλεις, εγώ θα κρατήσω το χέρι σου και θα πάμε στον κινηματογράφο.
Θα σε φιλήσω κιόλας.
Και αν θέλεις εγώ ακόμα...
Αν θα 'θελα, τι;
Ακού να σου πω, Xουν Γκι Τζουν Αυτά είναι που νομίζεις οτι μου αρέσουν;
Δεν θες;
Αν δεν θες με αυτόν τον τρόπο, τότε, Θα σε κάνω να θες...
Τι θα κάνεις; Επειδή θέλεις εσύ πρέπει να θέλω κι εγω;
Πρέπει να θέλω μόνο και μόνο επειδή το λες εσύ;
Είσαι πάντα έτσι...
Αλήθεια δεν θέλεις;
Αφού έσκισες το συμβόλαιο εγώ δεν πρόκειται να πω ποτέ ξανά ψέματα για σένα!
Δεν με δεσμευεις με τίποτα πλέον.
Έτσι, μην μου ξαναπεις έλα ή φύγε! Καταλαβες;
Φεύγω τώρα. Σε όλους... αντίο.
Σο Ραν!
Θα πρέπει να ξέρετε, οπότε γιατί συνεχίζετε να κάνετε αυτό;
Είναι επειδή ξέρω και το κάνω αυτό!
Πόσες φορές πρέπει να σου πω; Απλά πηγαίνετε πίσω στο σπίτι.
Με την προσωπικότητά της, δεν ξέρεις τι μπορεί να κάνει!
Γρήγορα,να το αναφέρεις στην κρατικές υπηρεσίες!
Αλλά, όμως, ένας δικηγόρος είναι δικηγόρος. Γιατί μου μιλάτε στον ενικό;
Εσύ... Πραγματικά!
Τότε, λυπάμαι. Συγγνωμη.
Ξέρετε τον Εισαγγελέα Κουαν;
Ήταν μαζί μου στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Είμαστε πολύ φίλοι!
Θέλετε τον αριθμό τηλεφώνου του;
Προσπαθείτε να με δωροδοκήσετε;
Όχι, κάποιος έχει εξαφανιστεί αυτή τη στιγμή!
Τζε Μπομ, τι συνέβη στην Σο Ραν;
Το είδα στην ιστοσελίδα της,
"Φεύγω τώρα. Σε όλους..αντίο."
Σαν τα τελευταία λόγια.
Τελευταία λόγια;
Τι θα μπορούσε να συμβεί;
Όχι, αυτή τη φορά. Κι εγώ το βλέπω περίεργο.
Τι; Σκέφτεσαι κάτι κακό;
Τι να κάνω, πραγματικά; Λόγω της κακής ιδιοσυγκρασίας της, θα κάνει κάτι ακραίο.
Κάτι ακραίο;
Γρήγορα, ξεκινήστε την έρευνα!
Το Υπουργείο Πολιτισμού μας, είναι σε κρίση.
Πάντα λές ότι είναι η χειρότερη κρίση.
Αυτή τη στιγμή, το νησί Τζετζου, είναι υποψήφιο για το 7ο Θαυμα ως Φυσικό Τοπίο Παγκόσμιως,
και είναι πιθανό να μην επιλεχτεί.
Δεν είναι απαραίτητα αλήθεια, θα μπορούσε να είναι απλά μια φήμη.
Αν είναι μια φήμη, γιατί πρέπει να γίνει επανεξέταση;
Τι κι αν δεν επιλεχτεί;
Αυτή είναι η τελευταία φορά. Εάν δεν επιλεγει μετά από επανεξέταση,
Ακόμα κι αν όλα έχουν οριστικοποιηθεί, όλες οι προσπάθειες του Υπουργείου Πολιτισμού θα πάνε στράφι!
Λυπάμαι.
Πού είχαμε μείνει;
Πρόληψη.
Γιαυτό, κάποιος πρέπει να πάει στο νησί Τζετζου
Και να μιλήσει με τους δικαστές. Πρέπει σίγουρα να κερδίσουμε τις καρδιές τους.
Σανμπε, είμαι σε μια συνάντηση.
Πως κάνετε έτσι! Δεν κάτι που μπορούμε να αποφύγουμε!
Μήπως η Σο Ραν έχεις κακές ιδεες στο μυαλό της;
Φοβάμαι για το χειρότερο!
Πού είσαι τώρα; Ας συναντηθούμε και να μιλήσουμε
Μην σκέφτεσαι να κάνεις κάτι κακό, Σο Ραν!
Ποιος θα πάει στο νησί Τζετζου και να εκπροσωπήσει τα συμφέροντά μας;
--= Αλεπου Σο Ραν =--
Θα κανονίσουμε τα εισιτήρια και την διαμονή, ε;
Πού είσαι;
= Στο νησί Τζετζου. Γιατί; Θα έρθεις; =
Τι; νησί Τζετζου; Θα έρθω αμέσως!
Είπα θα έρθω στο νησί Τζετζου.Ναι, μην κουνηθείς και περιμένε!
Μπράβο!
Εντάξει, τώρα να μας δείξεις τι μπορείς να κάνεις.
Τζένι, γρήγορα κλείσε τα εισιτήρια.
Ναι, κύριε διοικητά.
Πας στη δουλειά;
Γιατι έχεις βαλίτσα; Θα πας κάπου;
Σου φαίνομαι οτι δεν έχω δουλειά;
Τι κάνεις εδώ;
Α,θα πας σε επαγγελματικό ταξίδι; Πού πας;
Μπες!
Θα πάω με το πλοίο.
Πλοίο;
Πού θα πας;
Από Σεούλ στο Γκουάντζου, και μετά πλοίο για το νησί Τζετζου!
Εντάξει;
Θα σε πάω εγώ μέχρι εκεί.
Δεν χρειάζεται.
Έχεις βαλίτσα! Πως θα πάρεις το λεωφορείο;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Στο είπα ήδη, θέλω να ξεκινήσουμε απο την αρχή!
Ποίος συμφώνησε σε αυτό;
Ταξί!
Εϊ!
Τα σχέδια στην Σαγκάη θα οριστικοποιηθουν.
Τώρα, οι διαπραγματεύσεις με τον Πρόεδρο Τσεν πηγαίνουν ομαλά.
Τον επόμενο μήνα, θα είμαστε σε θέση να υπογράψουμε επίσημη σύμβαση.
Επίσης, κάνουμε εκστρατεία στο νησί Τζετζου, για την εκπαίδευση στην γλώσσα.
Πρέπει να αναπτυχθούν οι αναφορές σε συγκεκριμένη ρύθμιση.
Έτσι πότε θα το δημοσιοποίησουμε.
Μετά την υπογραφή του ΜΣ. (ΜΣ - μνημόνιο συμφωνίας)
Από την επόμενη εβδομάδα, θα ενημερώσουμε όλους τους μετόχους επίσημα.
Καλή δουλειά.
Πρέπει να είναι σαφές σε όλους.
Πρέπει να κρατήθει απόρρητο πριν από τη δημοσίευσή του.
Ναι.
Και επίσης, Πρόεδρε Χουν!
Ναι, Πρόεδρε.
Δεν μπορούμε απλά να χαλαρώσουμε πριν από την υπογραφή.
Ξέρεις τι εννοώ, έτσι;
Η πρόεδρος μπορεί να αφήσει τα πάντα σε μένα.
Έτσι, μην ανησυχείτε.
Καλά, μην ξεχνας τι σημαίνει να είσαι ο πρόεδρος που έχει τη διαχείριση όλης της επένδυσης.
Η εταιρεία μας περπατάει σε μια λεπτή γραμμή ανάμεσα στον ουρανό και την κόλαση.
Ναι.
Πρόεδρε.
Αυτό που σου ζήτησα;
Α, ναι.
Πρόκειται για ένα επαγγελματικό ταξίδι στο νησί Τζετζου
Φαινομενικά είναι εκεί για να βοηθήσει τις τοπικές επιχειρήσεις.
Ο σκοπός του ταξιδιού στο νησί Τζετζου είναι να συναντηθεί...
με τους δικαστές για τα επτά φυσικά θαύματα του κόσμου.
Για διαφημιστικούς σκοπούς;
Για τη δημοσιότητα ή όχι,
Δεν είναι το ίδιο ο στόχος να προσελκύσει τουρίστες;
Επίσης, δεν είναι τόσο σίγουρο οτι θα γίνει.
Εκστρατεία Εκπαίδευσης στο νησί Τζετζου.
Πού ακριβώς είναι αυτό;
Γιατί; Σκοπεύετε να πάτε;
Αλλά, πού είναι αυτό το μέρος, Τζανγκ Χενγκ;
Τζανγκ Χενγκ;
Γεια σας;
Πού είσαι;
Που είμαι;
Σκοπέυεις να έρθεις εδώ;
Θα πρέπει να περάσες \το ΝτεΤζεον τώρα,
και φτάνεις στο Γκουανγκ, σωστά;
Φαίνεται οτι δεν έχεις δουλειά.
Διαβάζω κάποιες πληροφορίες τωρα.
Αν δεν θες τίποτα άλλο, κλείνω, εντάξει;
= Περιμένε...=
Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Ξέρεις ότι οι φόροι μου πληρώνουν το μισθό σου;
Δούλεψε σκληρά!
= Είμαι πολύ απασχολημένος, κλείνω.=
Γιατί είσαι εδώ;
Δεν είπες οτι θα πας στο νησί Τζετζου;
Είμαι εδώ για να σε συνοδεύσω!
Να με συνοδευσεις;
Σωστά.
Ολα τα θέματα στη Δημοκρατία της Νότιας Κορέας
πρέπει να γίνουν απο την Αξιωματικό Υποθεσεων
Γκονγκ Αχ Τζανγκ. Γκονγκ Αχ Τζανγκ;
Αχ Τζανγκ-α ακούγεται καλύτερα ε;
Δεν θα πάρω!
Είπα ότι θέλω να σε συνοδεύσω, Αχ Τζανγκ-α!
Θορυβος, θορυβος! Τόλμα να με ξαναπεις "Αχ Τζανγκ-α" και πάλι!
Γιατί να με ακολουθήσεις εδώ;
Κι εγώ, επίσης, στο νησί Τζετζου...
Τόλμα να ξαναπεις το όνομά μου και πάλι!
Αχ Τζανγκ-α!
Τι είναι;
Αλήθεια με αυτό θα πας στο νησί Τζετζου;
Είναι πολύ πιο γρήγορο από ό, τι με αεροπλάνο!
Δεν μπορώ με τίποτα να ανεβω!
Όπου και να πάω, παω μόνο με το αεροπλάνο.
Δεν μπορώ να ταξιδέψω με πλοίο.
Επίσης, έχω ναυτία.
Μισώ τα πλοία!
Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.
Ζήτησα ένα ελικόπτερο.
Θα φτάσει σε 5 λεπτά.
Γεια σας, εγώ είμαι.
Ποιος είναι ο πιλότος σήμερα;
Ελικόπτερο... θα πρέπει να σ'αρέσει!
Γκονγκ Αχ Τζανγκ, είπα μισώ τα πλοία!
Είτε έρθεις με το ελικόπτερο είτε με πουλί, είναι στο χέρι σου!
Γεια σας.
..
Γκονγκ Αχ Τζανγκ!
Περιμένετε μια στιγμή.
Δείξτε μου το εισιτήριό σας.
Εγω..
Μετά θα μπειτε μέσα
Δείξτε μου το εισιτήριό σας.
Περιμένετε ένα λεπτό.
= Σημαντική Ανακοίνωση =
= Το πλοίο αναχωρεί σύντομα, οι επιβάτες που είναι να επιβιβαστούν στο πλοίο παρακαλώ ας βιαστούν.=
Εγώ είμαι, Πάρκ Χουν..
Άκυρο το ελικόπτερο.
Τι; Καταλαβαίνω. Ναι.
Αστειεύεται;
Έχοντας έναν πρόεδρο σαν αυτόν είναι πραγματικά...
Γεια σας. Είμαι από το γραφείο της γραμματείας, Πάρκ Χουν
Πραγματικά συγνώμη.
Μόλις έλαβα ένα τηλεφώνημα από τον πρόεδρο.
Είπε ότι δεν χρειάζεται το ελικόπτερο.
Συγνώμη.
Ναι.
Αχ, πώς επιστρέψες τόσο σύντομα;
Ολοκληρώθηκε με επιτυχία;
Είναι ο πρόεδρος μέσα;
Όχι,δεν είναι!
Πού πήγε;
Μμμ..
Ρωτάω, που πήγε;
Αρχίζουν το παιχνίδι, μόνο οι δυο τους, αφήνοντας όλα τα άλλα πίσω.
Γεια σας.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε όλοι.
Πού είναι ο Πρόεδρος Χουν;
Ο πρόεδρος δεν θα έρθει.
Ο πρόεδρος δεν ερθει. Γιατί μας ζητήσατε να έρθουμε;
Εγώ είμαι που σας ζήτησα!
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτά τα δεδομένα.
Το 2005.
Το βασικό μέρος του Ξενοδοχείου Κόσμος ήταν το θέρετρο Γκόλντ.
Τώρα καταρρέει και το εισόδημα έχει μειωθεί κατά 30% από αυτό που περιμέναμε.
Αυτό θα έπρεπε να είναι σαφές στον καθένα.
Μου πήρε καιρό για να προσδιορισω την αιτία για αυτά τα αποτελέσματα. Αποδείχτηκε ότι οφείλεται σε...
απρόσεκτη διαχείριση,
περιττές δαπάνες, και ανάρμοστες σχέσεις.
Παραποιημένα στατιστικα στοιχεία ή λάθος λειτουργία της επιχείρησης.
Έτσι,ποιοι είναι αυτοί που μας οδήγησαν σε αυτό το πρόβλημα;
Ποια νομίζεις ότι είσαι;
Με ποιό δικαίωμα λειτουργεις ως ανώτερη μας;
Τι είναι αυτό ανάκριση;
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
Διευθυντής Τζανγκ.
Ο Προϋπολογισμός της διαφήμισης των 200 εκατ. ευρώ χρησιμοποιήθηκε για τα προσωπικά σας συμφέροντα.
Όχι μόνο αυτό. Κάθε ένας από εσάς πήρε 5 εκατομμύρια.
Τι; 5 εκατομμύρια;
Τι είναι αυτά;
Σταματήστε! Θα μιλήσω εγώ!
Μετά απο πρόταση του προέδρου,
απαιτείται αναδιοργάνωση του διοικητικού συμβουλίου!
Δεν μπορούμε πλέον να συνεχίσουμε έτσι.
Ετοιμαστείτε να υποβάλετε τις επιστολές παραίτησης σας!
Αν με συνοδεύεις, θα πρέπει τουλάχιστον να κουβαλάς τις αποσκευές μου..
Αλλά θα το δεχτώ αφού είσαι ζαλισμένος....
Όλοι οι άλλοι είναι μια χαρά, γιατί είναι αυτός έτσι;
Τι είναι αυτό;
Τι κάνεις;
Τι έπαθες;
Μπορώ να αναπνεύσω επιτέλους!
Κρασί;
Όχι.
Δεν πίνεις κρασί;
Είμαι εν ώρα υπηρεσίας τώρα!
Είναι εντάξει ένα ποτηράκι!
Δεν χρειάζεται.
Τότε.. κόκα- κόλα;
Είναι ψεύτικο ή είναι πραγματικό;
Πραγματικό.
Τι κάνεις;
Η μήπως χυμό ντομάτας; Ξέρω οτι το πίνεις περιστασιακά αυτό.
Την άλλη φορά στο ξενοδοχείο, αυτό έπινες σωστά;
Δεσποινίς, είσαι καλά;
Τι; Δεν συγκινήθηκες καθόλου; Δεν ήταν εύκολο να τα προετοιμασω όλα αυτά.
Νομιζες οτι ήρθα εδώ για να παίξω;.
Ωωω! Είναι το μοτέλ που θα μείνω!
Τι; Μοτέλ; Εδω σου έκλεισαν δωμάτιο;
Τι εννοείς;Εμείς οι εργαζόμενοι στην κυβέρνηση δεν έχουμε την πολυτέλεια..
Σταματήστε το αυτοκίνητο! Σταματήστε...
Σταματήστε το αυτοκίνητο.
Είναι πραγματικά ωραία εδώ!
Ομορφα!
Τι είναι τόσο σημαντικό και ήρθες αυτοπροσώπος εδώ;
Είναι εμπιστευτικό.
Σχετίζεται με το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού.
Αλλα δεν ξέρω αν θα μπορέσω να τους πείσω.
Εννοεις τους δικαστές;
Τζαμ, Νασον, Εντμουντ, Γκαντέρο, Τακάσι Κιμούρα.
Τακάσι Κιμούρα. Άκουσα ότι είναι δύσκολος χαρακτήρας!
Πώς το ξέρεις;
Σκοπευεις να τους αντιμετωπίσεις όλους αυτούς μόνη σου; Το σκέφτηκες καλά, μόνη σου;
Μήπως δεν υπάρχει άξιος αξιωματικός στο τμήμα σας;
Αισθάνομαι ήδη την πίεση και λές και τέτοια πράγματα.
Ξέρω ότι ένα άτομο δεν είναι αρκετό. Η Σο Ραν είναι ο πραγματικός λόγος.
Σο Ραν;
Η φίλη σου; Γιατί;
Κάτι συνέβη.
Οι δυο τους μάλωσαν εξαιτίας μου και εφυγε και ήρθε στο νησί Τζετζου
Το ηξερα...
Πάμε.
Τι κάνεις τωρα; Με απαγάγεις;
Το είπα πριν. Μου έχουν κλεισει δωμάτιο.
Ας ρίξουμε μια ματιά.
Γαλλικό εστιατόριο, Σεογκγιπο ακτή, γήπεδα γκολφ.
Όρος Χαλασαν, Νησί Ουντο, Σεονγκσαν Ιλτσουμπονγκ.
Θα είναι πιο κουραστικό από οτι περίμενα. Καλή δουλειά.
Λυπάμαι, αλλά δεν έχω χρόνο για να παίξω.
Μπορεί να είσαι πολύ απασχολημένος, αλλά έχω ένα πολύ σημαντικό θέμα να κάνω!
Κόιτα το για μια στιγμή.
Πώς γίνεται;
Ναι, αυτό είναι το πρόγραμμα των δικαστών για την Επιλογή των 7 φυσικων θαύματων του κόσμου.
Πώς το ξέρεις;
Και λες εμπιστευτικό; Εγώ απλά σε βοηθάω να πραγματοποιήσεις τα καθηκόντα σου.
Το κάνω για το γενικό καλό!
Σ'ευχαριστώ. Θα στο χρωστάω!
Είναι πιο χρήσιμο να μείνεις σεω αυτό το ξενοδοχείο, από το μοτέλ.
Οι δικαστές αυτοί διαμένουν εδώ.
Με συγχωρείτε, αυτό το πρόσωπο μένει εδώ για μερικές νύχτες;
Λυπάμαι, αυτές οι πληροφορίες είναι εμπιστευτικές, έτσι δεν μπορεί να αποκαλυφθεί.
Τότε, θα κλεισω ένα δωμάτιο για σήμερα.
Λυπάμαι. Μη VVIP μέλη δεν μπορούν να φιλοξενηθούν εδώ.
Δεν μπορώ;
Σας ευχαριστω!
Ουάου! Είναι τόσο όμορφο.
Πώς μπορεί αυτό το μέρος να είναι τόσο όμορφο και να αποκλειστεί; Είναι απίστευτο!
Είναι σίγουρα μόνο φήμες. Πού μπορείς να βρείς ένα τόσο όμορφο μέρος όπως νησί Τζετζου;
Γύρισα όλο τον κόσμο, παρ 'όλα αυτά νησί Τζετζου εξακολουθεί να έχει τα πιο όμορφα φυσικά τοπία.
Φύγε, είπες θα με φέρεις μόνο μέσα, φύγε τώρα!
Περίμενε, δεν έχεις τίποτα να μου πεις;
Τι να πω; Α,σωστά, είσαι VIP μέλος του Συμβουλίου, έτσι δεν είναι;
Όχι, είμαι μέλος VVIP.
Αλήθεια; Τότε, μπορώ να πάω στο εστιατόριο μαζί σου.
-Μμμ... -Αλήθεια;
Αλλά, είμαι κουρασμένος και εκτός αυτού, δεν έχω χρόνο.
Γιατί είμαι τόσο απασχολημένος;
Α, ναι! Σο Ραν!
= Ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος.=
Αχ, τι θα κάνω;
Με συγχωρείτε...
Γεια σας, γεια.
Λυπούμαι που σας διακόπτω ενώ τρώτε
Το όνομά μου είναι Αχ Τζανγκ Γκονγκ.
Μπορώ να είμαι γρήγορος, μερικές φορές.
Θα μπορούσατε να με συγχωρεσετε, παρακαλώ;
Έτσι, θα ήθελα να συστήσω ένα καλό μέρος.
Απλά απολαύστε την κάθε στιγμή.
Πήγαινε να δειτε τα αξιοθέατα τουλάχιστον.
Μήπως να πηγαίναμε σε ένα άλλο τραπέζι;;
Δεν χρειάζεται!
Μη χάνουμε το χρόνο μας. Απλά πάμε.
Κιμούρα-σαν...
Άκουσα το παιδί σας είναι θαυμαστης των TVXQ.
Μπορώ να σας δώσω εισιτήριά VIP γαι την συναυλία τους στο Τόκιο.
Αλήθεια;
Γεια σας!
Τι κάνεις εδώ;
Πού πήγε το αφεντικό;
Είπε ότι δεν ξέρει.
Ξέρει ποτέ τίποτα; Δεν έπρεπε καν να ρωτήσω!
Μπορεί να είναι σε ραντεβού!
Ποιο είναι το θέμα; Πού πήγε;
Πες μου γρήγορα. Τι, ακριβώς;
Άκουσα να λεει οτι η Αχ Τζανγκ λείπει σε επαγγελματικό ταξίδι.
Επίσης, πήγε στην αγορά για να αγοράσει ένα σωρό πράγματα και μετά έφυγε βιαστικά.
Ταξίδι... η Αχ Τζανγκ;
Η Αχ Τζανγκ σε επαγγελματικό ταξίδι; Πού πήγε αφού αγόρασε τα πράγματα;
Μήπως πήγε στο σπίτι της Αχ Τζανγκ;
Εϊ, σταματα το τραγούδι! Μήπως ξέρεις πώς να τραγουδήσεις αυτό το τραγούδι;
Γιατί; Είναι καλό.
Στο σπίτι της Αχ Τζανγκ; Εντάξει, το ξέρω.
Τι κοιτάς; Με κάνεις να νιώθω αμήχανα.
Όχι, είναι απλά... είσαι όμορφη.
Δοκίμασε να δεις!
Νόστιμο. Στην Αχ Τζανγκ μου αρέσει, επίσης, η σούπα με θαλασσινά.
Θα το ξανακάνω. Θα φάμε όλοι μαζί όταν γυρίσει πίσω.
Όχι! Κι εγώ ξέρω να το κάνω πολύ καλα.
Τι συμβαίνει; Φοβάσαι ότι η Αχ Τζανγκ θα τρελαθει αν μας δει έτσι;
Τι; Όχι... Εχει ήδη αρκετά προβλήματα.
Είναι επειδή την έχεις κακομάθει! Πώς μπορεί να επιβιώσει σε αυτό το επικίνδυνο κοινωνία;
Θα συναντησεί έναν καλό άνθρωπο.
Είναι έτοιμο;
Περιμένε λίγο ακόμα.
Μυρίζει πολύ καλά.
Θέλεις να πάς εκεί;
Μην με σταματήσεις!
Μην... με σταματήσεις!
Δεν θα σε σταματήσω!
Αλλά δεν θα είναι ντροπιαστικό;
Πολύ ανάρμοστο, έτσι δεν είναι;
Σωστά, βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέση.
Είμαι ένα τίποτα. Είσαι ευχαριστημένος τώρα;
Μην με σταματας!
Πήγαινε, πήγαινε.
Τι θα κάνεις;
Θα φας μαζί τους, ή θα ρίξεις τα έπιπλα;
Δε με νοιάζει αν θα φαω μαζί τους ή αν θα πετάξω το τραπέζι.
Θέλω να πάω εκεί για να μάθω Ποιος είναι ο νικητής! Έτσι, μην με σταματήσεις.
Εϊ, πού είναι το σπίτι του;
Ξεχνα το.
Σε ένα επαγγελματικό ταξίδι..;
Να περάσετε καλά.
Σας ευχαριστώ.
- Τα λέμε αύριο. - Ναι, τα λέμε αύριο.
Σανγκ Χε;
--= Παράξενος τύπος =--
Ω, τι είναι;
Άκουσα οτι πήγες σε επαγγελματικό ταξίδι. Πού;
-Στο νησί Τζετζου - Στο νησί Τζετζου;
Μόλις τελειώσε την δουλεια!
Χιονγκ;
Σωστά. Κανει διάλειμμα.
Εάν θες κάτι, πάρε αργότερα.
Γιατί παίρνεις το τηλέφωνό μου;
Μισώ να περιμένω τους ανθρώπους.
Κανονίσα να συναντήσεις τους δικαστες.
Θα πρέπει να περιμένω να μιλήσεις και στο τηλέφωνο;
Σου είμαι ευγνώμων.
Είναι ακόμα πολύ νωρίς για να με ευχαριστεις.
Αύριο το πρωί, θα πρέπει να παίξουμε γκολφ.
Α! Ξέρεις να παίζεις γκολφ, έτσι δεν είναι;
Πώς μπορεί ένας δημόσιος υπάλληλος να ξέρει γκολφ;
Θα κάνω οτι ξέρω απλά!
Τι ακριβώς ξέρεις να κάνεις;
Μόνο γεμάτη ενθουσιασμό είσαι!
Ααα...
Σο Ραν! Πού είσαι;
= Η κλήση σας έχει διαβιβαστεί στην υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου.=
Σο Ραν! Πού είσαι;
= Γεια σας; =
Σο Ραν! Ακούς;
Ας μιλήσουμε.
Ακούς;
Ακούω... Αχ Τζανγκ...
Σο Ραν.
Εσύ... ξέρεις τι είδους ανθρωπος είναι ο Τζε Μπομ, σωστά;
Δεν θέλω να ζήσω τώρα.
Θέλω απλά να ξεχάσω τα πάντα και να πεθάνω.
Έι! Πού είσαι;
Πού ακριβώς;
Δεν ξέρω.
Βλέπω μόνο νερό μπροστά μου.
Νερό... είσαι δίπλα στη θάλασσα;
Ήρθα στο νησί Τζετζου. Πραγματικά.
Πες μου πού είσαι. Θα έρθω εκεί αμέσως!
Πρέπει να μιλήσουμε. Είναι παρεξηγήση.
Σο Ραν!
Αχ Τζανγκ.
Καταλαβαίνω πώς αισθάνεσαι
Αχ Τζανγκ
Αντίο.
Σο Ραν!
Σο Ραν! Που..;
Τι θα κάνω; Σο Ραν!
Εϊ, θέλεις να πεθάνεις;
Δεν θέλεις να ζήσεις πια;
Θέλεις να πεθάνεις;
Θέλεις να σε σκοτώσω;
Ναι, ναι. Ένα άτομο μπορεί να πεθάνει από κράμπες στα πόδια, ενώ κολυμπάει!
Αλήθεια, είσαι...
Εγώ δεν υποτίθεται ότι είμαι θυμωμένη μαζί σου;
Έχεις ακόμα κάποια αισθήματα για το σύζυγό μου, σωστά;
Σο Ραν, δεν είναι έτσι. Πραγματικά δεν είναι έτσι.
Αν δεν είναι έτσι, πώς συνέβει αυτό;
Ησουν μέσα στην αγκαλιά του συζύγου μου.
Σο Ραν, δεν με ενδιαφέρει ο Σανμπεϊ.
Νομίζεις ότι θα σε πιστεψω;
Δεν μου είπες ψέματα την τελευταία φορά;
Ορκίζομαι στον ουρανό για τη ζωή του μπαμπά μου.
Σο Ραν! Ελπίζω ειλικρινά ότι εσύ και ο Σάνμπεϊ θα ζήσετε μια ευτυχισμένη ζωή.
Ειλικρινά!
Ω, αυτό λες;
Αν πραγματικά δεν έχεις αισθήματα γι 'αυτόν,
τότε τι γίνεται με τη σκηνή που είδα, και θέλεις να σε πιστέψω;
Αυτό ήταν απλώς μια παρεξήγηση.
Κατά λάθος έπεσα και ο Σάνμπεϊ με επιασε να μην πέσω, αυτό είναι όλο.
Τότε γιατί ήρθε στο σπίτι σου;
Απλά πέρασε για μια στιγμή.
Μην με κοροϊδευεις!
Ακόμη δεν ξεχάσες την πρώτη σου αγάπη, σωστά;
Αυτός δεν είναι ο λόγος που είπες ψέματα για το γάμο;
Εϊ, υπάρχει ήδη κάποιος άλλος που μου αρέσει!
Μήπως... Ο Xουν Γκι Τζουν;
Συναντιόμαστε και πάλι.
Ναι. Γεια σας!
Εσεις οι δύο ήρθατε μαζί;
Δεν το ήξερα καν.
Γεια σας.
= Σάνμπεϊ, βρήκα την Σο Ραν.=
Πού;
Ω, εντάξει, εντάξει.
Ας φάμε!
Όχι, όχι, όχι, δοκιμάσε αυτό πρώτα.
Όχι, νομίζω ότι είναι καλύτερα να φάω αυτό πρώτα.
Πώς είναι;
Είναι νόστιμο, νόστιμο.
Αλήθεια;
Είναι πολύ νόστιμο.
Ποιος να είναι;
Ποιος είναι;
Ελα μέσα.
Χιονγκ-νιμ, ας πιούμε κι άλλο.
Πω πω, αυτά τα σνακ! Έχετε τόσα πολλά.
Ατζούμα, εσύ τα έκανες όλα αυτά, έτσι;
Αλλά, γιατί ήρθες εδώ;
Γιατί; Δεν μπορω να έρθω εδώ;
Όχι, δεν είναι ότι δεν μπορείς...
Γιατί είσαι τόσο εκκεντρικός σήμερα;
Τι είναι αυτό ακριβώς;
Τι;
Σουκ Μπονγκ, τι έπαθες;
Είπα, τι είναι;
Οι δύο σας, είναι αγάπη ή φιλία;
Σταματα!
Πρέπει να το πεις ξεκάθαρα!
Η εγώ ή αυτός πρέπει να αποφασίσεις.
Ας το ξεκαθαρίσουμε σήμερα.
Με τρομάζεις!
Θέλεις πραγματικά να συγκριθούμε;
Ω, δεν είμαι έτοιμος ακόμη...
Κάνει αυτό;
Η κοιλιά σου δεν είναι τόσο επίπεδη και δεν έχεις κοιλιακούς!
Εσύ...! Κοιτάς κιόλλας;
Απλά ξέχνα το.
Αφού είσαι εδώ, ας πιούμε ένα ποτό.
Ο όππα φαίνεται να είναι πιο απασχολημένος από ό, τι πριν.
Η εταιρεία αυτή τη στιγμή διανύει μια σημαντική περίοδο.
Έχω κάποιες δουλειές εδώ σήμερα.
Επρεπε να συναντηθούμε νωρίτερα, όταν η Γιουν Τζου επέστρεψε.
Ναι.
Εκτός αυτού, αισθάνομαι ένοχη προς την Γιουν Τζου.
Οχι.
Δεν είναι τίποτα, μαμά.
Σε κάθε περίπτωση...
το θέμα που αφορά τον Xουν Γκι Τζουν και την Τζου θα πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Θεία...
Πράγματι, έχει αναβληθεί εδώ και πολύ καιρό.
Γιουν Τζου...
Ναι μαμά...
Ο νομοθετικός εκπρόσωπος έφτασε.
Καλως ήρθατε.
Ω, ήρθα πολύ αργά.
Καθόλου.
Είναι πάντα πολύ απασχολημένος.
Χάρη στον κ. Σεο, έχουμε πολλή βοήθεια από τον υπουργό τον τελευταίο καιρό.
Τι είναι αυτά που λες;
Οι πολιτικοί δεν μπορούν ποτέ να κατανοήσουν επιχειρηματίες.
Όχι.
Παρακαλω να καθοδηγήσετε τον Πρόεδρο Χουν απο δω και περα.
Άκουσα ότι ο Πρόεδρος Χουν συνεργάζεται με τον Πρόεδρο Τσεν από την Κίνα;
Ναι.
Παρά το γεγονός ότι ο Χουν Γκι Τζουν είναι σίγουρος,
εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές αβεβαιότητες.
Μπαμπά, θα τον βοηθήσεις, σωστά;
Αν όχι;
Ποιος άλλον να βοηθήσω;
Τί;
Έτσι...
αρχισες να βγαίνεις με τον Xουν Γκι Τζουν τώρα;
Είσαι καλά;
Γιατί φτύνεις;
Αχ Τζανγκ
Τι;
Τίποτα.
Φεύγω πρώτη.
Γιατί;
Νιώθω κουρασμένη.
Έτσι μπορώ να σταματήσω να ανησυχω τώρα, σωστά;
Η Παρεξήγηση μας έχει ξεκαθαριστεί;
Ναι, η παρεξηγήση μας έχει πλήρως ξεκαθαριστεί.
Τώρα,
μόνο ο Τζε Μπομ είναι το πρόβλημα.
Ολοι οι άνδρες είναι το ίδιο.
Πηγαίνε μέσα.
Πανε.
Βράχηκα.
Βράχηκες πολύ!
Ασε με να σε σκουπίσω.
Θα το κάνω εγώ.
Ναι, Αρχηγε.
Σήμερα, συναντηθήκαμε αλλά
Νομίζω ότι πρέπει να τους συναντήσω και αύριο.
Εάν ανησυχείτε,
Γιατί δεν έρχεστε εσεις να το ελέγχξετε;
Εντάξει.
Θα βάλω τα δυνατά μου.
Εντάξει, κλεινω.
Αχ πραγματικά!
Μιλούσα στο τηλέφωνο.
Πρέπει να φύγω...
Φευγεις;
Εσύ οχι;
Και εγω, φευγω.
Τι όμορφη βραδιά!
Xουν Γκι Τζουν
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Τι είναι;
Αλήθεια ...
ήρθες εδώ εξαιτίας μου;
Όχι.
Είναι εξαιτίας μου.
Δεν θα μπορούσα να συγκεντρωθω σε τίποτα.
Ημουν περίεργος...
και μου έλειπεις τόσο πολύ...
Μου φαίνεται οτι τεμπελιάζεις στο γραφείο!
Έχεις δίκιο.
Οντως τεμπελιαζω!
Τότε μπορώ να ρωτήσω και εγώ κάτι;
Τι είναι;
Είναι όλες οι γυναίκες έτσι;
Εχουν εμμονή να βρουν καλύτερο άνδρα από τις φίλες τους...
Να γνωρίσουν έναν άνδρα,
που θα ανυψώσει την κοινωνική τους θέση.
Εσύ πιστεύεις ότι είμαι έτσι;
Αν όχι, τότε τι;
Απλά... Αναστατωθηκα βλέποντας της να είναι σε καλύτερη κατάσταση από ό, τι εγώ.
Αυτό.
Επειδή η φίλη σου έκλεψε την πρώτη σου αγάπη,
που έφτιαξες αυτό το ψέμα το οτι είσαι παντρεμένη με έναν πλούσιο άντρα,αυτό λες;
Όχι, Αυτό...
Δεν είναι σημαντικό.
Απλά αναρωτιόμουν αν υπάρχεις καποιος άλλος λόγος,
γιαυτό ρώτησα.
Αχ... Είμαι κουρασμένος!
Έχω να ξυπνήσω νωρίς αύριο, το ξέρεις ε;
Θα πάω μέσα,πρώτος.
Επειδή η φίλη σου έκλεψε την πρώτη σου αγάπη,
που έφτιαξες αυτό το ψέμα το οτι είσαι παντρεμένη με έναν πλούσιο άντρα,αυτό λες;
Όχι, Αυτό...
Δεν είναι σημαντικό.
Απλά αναρωτιόμουν αν υπάρχεις καποιος άλλος λόγος
γιαυτό ρώτησα.
Γιατί ξαφνικά νιώθω τόσο άσχημα;
Γεια σας.
Γρήγορα, ξυπνα!
Ποιος είναι;
Είναι πέντε, τι συμβαίνει;
Δεν έλεγε στις εννέα;
Γιατί με έφερες απο τόσο νωρίς εδώ;
Δεν θα έπρεπε να είναι ευγνώμων που σε ξύπνησα;
Αλλά το μετεφρασμένο πρόγραμμα έλεγε στις 9.
Γιατί να χρησιμοποιεις τον μεταφραστή, όταν μπορώ να το κάνω εγώ;
Δεν μετεφράσες ούτε μια λέξη απο αυτά που είπα.
Είσαι εδώ μόνο για το παιχνίδι.
Οι λέξεις δεν λειτουργούν εδώ στην φύση.
Οτι και αν είναι...
Είναι σημαντικό να αγγίξουμε τις καρδιές τους.
Αν το ήξερα νωρίτερα,
Θα είχα μάθει καλύτερα γκολφ!
Μπορεις να ρωτήσεις τον κ. Κιμούρα,
αν έχει πάρει μια τελική απόφαση;
Σήμερα, βάλατε τις μπάλες στις τρυπες με ευκολία...
ήσουν πραγματικά τυχερός!
Ο άνεμος ήταν δυνατός και η ορατότητα ήταν φτωχή.
Ήταν δύσκολο παιχνίδι.
Οι ικανότητές σας είναι μάλλον εξαιρετικες.
Δεν χρειάζεται να με κολακεύετε.
Αλλά αυτή η νεαρή κοπέλα σας έχει συνέχεια απο πίσω...
Συμβαίνει κάτι εδώ;
Είπε ότι δεν έχει σημασία τι θα κάνεις, Θα σε κερδίζω πάντα εγώ...
Να της πεις τότε,
ότι το παιχνίδι δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Ναι, θα το κάνω.
Τι είπε;
Απλά χαλαρώσε.
Μοιάζεις με σκυλί έτοιμο να δαγκώσει.
Δεν είναι αυτό!
Δεν τον ρωτήσες αυτό που είπα;
Ας συνεχίσουμε.
Για να τα μεταφράσεις όλα,
πόσο καιρό θα πάρει;
Μαλλον 18 τρύπες.
Θα πρέπει να παίξουμε κι άλλον ένα γύρο.
Πόση ωρα πρέπει να περιμένω;
Δεν έχω όλη την ημέρα!
Όταν ένας άντρας συναντά μια γυναίκα, πόσο χρόνο χρειάζεται;
Παντρεύονται αμέσως;
Είναι το ίδιο και στις επιχείρησεις.
Αφου συναντηθουν, πίνουν, τρώνε, παρακολουθουν μια ταινία, και μετά έρχεται το φιλί.
Δεν είναι ώρα για το φιλι ακόμα.
Γιατί πρέπει να τα συνδιαζει έτσι;;
Ποτό, φαγητό, ταινία, φιλί...
Τι κάνεις;
Ζωγραφιζες όλη τη νύχτα;
Όχι.
Δεν πετύχα και πολλά όλη τη νύχτα.
Θέλεις να πιεις κάτι;
Όχι, δεν πειράζει.
Είσαι εδώ... επειδή δεν μπορείς να επικοινωνήσεις με τον αδερφό μου, έτσι;
Δεν απαντά ούτε στις κλήσεις σου;
Όχι.
Σε μένα απαντάει.
Θα ήταν καλύτερα, αν δεν το έκανε.
Ο Xουν Γκι Τζουν...
Είναι στο νησί Τζετζού.
στο νησί Τζετζού;
Με την Γκονγκ Αχ Τζανγκ.
Αυτή τη φορά, πραγματικά δεν φαίνεται καλό...
Ηλπιζα οτι εσείς οι δύο θα είστε καλά.
Aαα! Πού πατε;
Πρέπει να φύγουμε.
Φεύγετε κιόλλας;
Γρήγορα, πες κάτι!
Το σημερινό παιχνίδι γκολφ ήταν πολύ ωραίο.
Με συγχωρείτε.
Έχω κάτι να σας πω.
Γρήγορα, μεταφράσε για μένα.
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Ξέρω ότι είστε όλοι πολύ απασχολημένοι
με τον έλεγχο των τοπίων.
Και έχετε εργαστεί πολύ σκληρά.
Θα ήμουν εξαιρετικά ευγνώμων για λίγο από το χρόνο σας.
Ξέρω ότι θέλετε να προωθήσετε το νησί Τζετζού.
Στη συνέχεια, μπορείτε να μου δώσετε μια λέξη για να περιγράψετε το νησί Τζετζού;
Τι πρόκειται να κάνεις;
Σου ζητάει μια λέξη για να περιγράψεις το νησί ΤζεΤζου.
Στο είπα να μην το κάνεις αυτό!
Το νησί Τζετζού...
Είναι σαν μια μητέρα.
Τι ανοησίες λες;
Μεταφράσε γρήγορα.
Το νησί Τζετζού είναι όπως μια μητέρα.
Μητέρα;
Γιατί;
Ρωτάει γιατί;
Το Νησί Τζεζού... μητέρα...
Αυτο το όστρακο,
Είναι ένα από τις
Λιχουδιές του νησιού Τζετζού
Τα περισσότερα απο τα όστρακα στο νησί Τζετζού,
υπάρχουν επειδή γυναίκες δύτες διακινδυνεύουν τη ζωή τους,
για να τα μαζέψουν από την θάλασσα.
Δεν υπάρχουν καταδυτικοί εξοπλισμόι,
και στηρίζονται αποκλειστικά στα σώματά τους για να μαζέψουν τα όστρακα.
Αν θέλεις να πιάσεις μεγάλο όστρακο,
οι γυναίκες πρέπει να υπομείνουν την πίεση στην θάλασσα,
και να βουτήξουν βαθιά οτι και να γίνει.
Κατά τη διαδικασία της κατάδυσης και τη συλλογή,
πολλές γυναίκες έχασαν τη ζωή τους και ποτέ δεν επέστρεψαν στις οικογένειές τους.
Θέλετε να μάθετε γιατί συνεχίζουν να βουτούν;
Επειδή πρέπει να μεγαλώσουν τα παιδιά τους.
Ακόμα κι αν τις ζωές τους βρίσκονται σε κίνδυνο, Πρέπει να θρέψουν τα παιδιά τους.
Ακόμη και αν η μητέρα δεν μπορεί να φάει,
προκειμένου να ταΐσει τα παιδιά της,
θα πρέπει να μαζέψει και να πωλήσει όστρακα.
Σαμ Ντα σημαίνει (Σαμ Ντα -- Ένα άλλο όνομα για το νησί Τζετζού)
άνεμος, πέτρα και γυναίκες.
Όλα αυτά είναι διαθέσιμα στο νησί ΤζεΤζου.
Η θάλασσα και οι άνεμοι είναι επικίνδυνα για αυτές τις μητέρες.
Οι μητέρες μεταφέρουν πέτρες στα κεφάλια τους για χτίσουν κήπους.
Αυτές οι μητέρες, περισσότερο από το να είναι είναι γυναίκες,
είναι κυρίως μητέρες.
Αυτό είναι το θέμα στο νησί ΤζεΤζου.
Δεν έχω μητέρα,
γιαυτό κάθε φορά που έρχομαι στο νησί Τζετζού, την θυμάμαι.
Ένα τέτοιο πανέμορφο φυσικό τοπίο,
μπορεί να δημιουργήθηκε από τη φύση και μόνο;
Οι άνθρωποι που ζουν σε αυτό το τοπίο,
είναι η αιτία που δεν είναι όμορφο πια;
Το να συνυπάρχουν πάντα στενά σε αυτή τη γη...
Αυτό δεν είναι αρκετός λόγος για την επιλογή ως ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου;
Ως εκ τούτου, αν πρέπει να περιγράψω το Νησί Τζεζού με μια λέξη...
αυτή η λέξη θα ήταν μητέρα.
Ως εκ τούτου,
αν πρέπει να περιγράψω το Νησί Τζεζού με μια λέξη...
αυτή η λέξη θα ήταν μητέρα.
Το αντιλαμβάνομαι τώρα.
Τώρα, κατανοούμε και κάτι ακόμα για το νησί ΤζεΤζου.
Ακόμα και αν ταξιδεψαμε σε όλο τον κόσμο,
να είμαστε σε μια χώρα γεμάτη υπερηφάνεια και λογική όπως η δική σας,
Είναι πραγματικά κάτι που δεν έχω αντιμετωπίσει πριν.
Το όστρακο είναι πραγματικά εξαιρετικό.
σ άριστο, όπως το τοπίο στο νησί Τζετζου.
Είσαι καλά;
Ησουν εκπληκτική!
Όλοι συγκινήθηκαν ε;
Τα μετέφρασες όλα σωστά;
Φυσικά.
Ο κύβος ερρίφθει.
Το τελικό αποτέλεσμα είναι πλέον στα χέρια του Θεού.
Εδώ...
Ας ξεκουραστούμε λίγο και μετά πάμε, εντάξει;
Αϊγκου, τα πόδια μου.
Θέλεις να σου κάνω μασάζ;
Όχι.
Θα το κάνω μόνη μου.
Για σένα, το Νησί ΤΖεζού...
είναι σαν την αγκαλιά της μητέρας.
Σε ζηλεύω!
Ήθελα μόνο να σκεφτεσαι εμένα όταν σκέφτεσαι το νησί Τζετζού.
Πες μου για τη μητέρα σου.
Όταν ήμουν στην 3η τάξη,
ήταν πολύ άρρωστη.
Μετά το θάνατό της,
Ο μπαμπάς και εγώ περάσαμε δύσκολα.
Πριν ήμουν η κόρη του μπαμπά μου...
Σκέφτηκα όμως οτι πρέπει να λειτουργώ σαν μαμά.
Σκεφτηκες λογικά.
Και μετά;
Δεν ήθελα ο μπαμπάς μου να ξέρει για τη θλίψη και τον πόνο μου.
Αν το έκανα...
τότε, θα ήταν πιο δύσκολο γι 'αυτόν.
Γι 'αυτό έγινες τόσο γενναία και ανεξάρτητη;
Ξεροκέφαλη!
Ενω εσύ;
Ματαιόδοξος, απόμακρος και
φορτωμένος με υπερηφάνεια.
Ωστόσο, είσαι ακόμα σαν παιδί, και φτιάχνεις μοντέλα μινιατούρες.
Προφανώς, είσαι ακόμα παιδί στην καρδιά.
Είμαι;
Xουν Γκι Τζουν, εσυ..;
Xουν Γκι Τζουν, πως ήσουν οταν ήσουν παιδί;
Τώρα που το σκέφτομαι,
δεν γνωρίζουμε πολλά για το άλλον.
Ακριβώς.
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν 11 χρονών.
Η μητέρα πέθανε 2 χρόνια μετά τον θάνατό του.
Εκείνη την εποχή, ο Σανγκ Χε ήταν μόλις 5 ετών.
Αν και ήταν δύσκολο και για τους δυο μας να αντέξουμε τον πόνο...
Φαίνεται ότι το ξεπέρασαμε γρήγορα.
Ίσως επειδή η θεία μας φροντίσε..
Πρέπει να ήταν πολύ οδυνηρό.
Υπέροχα!
Τόσο κουρασμένη!
Τι είναι πάλι;
= Τι κάνεις; =
Είμαι κουρασμένη, και είμαι ξαπλωμένη στον καναπέ.
= Υπάρχει ένα δωμάτιο πίσω από τον καναπέ, έ; =
Πήγαινε εκεί μέσα.
Είμαι ήδη τόσο εξαντλημένη, τι κάνεις;
Απλά πηγαίνε να δεις!
Εντάξει.
Είμαι μέσα
= Από εκεί, κάνε τέσσερα βήματα προς τα δεξιά.=
Θα τρελαθώ.
Τι αστείο θα κάνεις τώρα;
= Γρήγορα, προχώρα.=
Εντάξει..
1, 2, 3, 4,
= Ανοίξε την πόρτα της ντουλάπας.=
Ντουλάπα;
= Τελος η δουλειά για σήμερα.=
= Πρέπει να το γιορτάσουμε τωρα =
= Φορέσε το και έλα.=
= Δεν μ'αρέσει να περιμένω τους αλλους.=
= Γρήγορα.=
Την καλοσύνη σου..,
μπορώ να την δεχθώ;
Ομορφο!
Ντρέπομαι λίγο.
Στην υγειά μας!
Δουλεψες σκληρά...
και τα πήγες καλά.
Και, επίσης, σήμερα, είσαι πολύ όμορφη.
Τι έπαθες ξαφνικά;
Είναι κομπλιμέντο.
Και το εννοώ.
Σήμερα, αν δεν ήσουν εσύ, Xουν Γκι Τζουν,
Ίσως δεν ήμουν σε θέση να συναντήσω αυτούς τους ανθρώπους.
Ακόμα δεν γνωρίζουμε τα αποτελέσματά,
Όμως, σηκώνουμε τα ποτήρια για να γιορτάσουμε...
Όχι.
Το αποτέλεσμα δεν είναι πλέον σημαντικό.
Σήμερα, έδωσες τον καλύτερό σου εαυτό.
Χθες, για αυτό που μου είπες στο μπαλκόνι,
Το σκέφτηκα προσεκτικά.
Όχι.
Ήταν η πρώτη φορά που το σκεφτηκα.
Στην αρχή,
ήταν απλά για εκδίκηση στην φίλη μου που μου έκλεψε την πρώτη αγάπη μου.
Αλλά δεν είναι όπως φαίνεται.
Επειδή ο ψευτικος σύζυγός μου ήταν ο Xουν Γκι Τζουν,
Η Σο Ραν εκνευρίστηκε περισσότερο...
Φαίνεται οτι σκέφτηκα μόνο τον εαυτό μου.
Xουν Γκι Τζουν, το θύμα απο το ψέμα μου, εξαιτίας σου...
τώρα καταλαβαίνω αυτό που έκανα..
Λυπαμαι.
Κι εγώ ντρέπομαι.
Για να εκπληρώσω τον σκοπό μου, Υπέγραψα ένα συμβόλαιο.
Σε χρησιμοποιησα για τους δικούς μου σκοπούς...
Γιαυτό ντρεπομαι πολύ.
Όταν έσκισες το συμβόλαιο
Ένιωσα την καρδιά σου
Μπροστά στον πρόεδρο,
όταν είπες ότι δεν είμαστε παντρεμένοι,
Ένιωσα την καρδιά σου.
Τότε, εμείς...
μπορούμε να ξεχάσουμε τωρα το παρελθόν.
και να ξεκινήσουμε απο την αρχη;
Φοβάμαι λίγο.
Ας προχωρήσουμε σιγα-σιγά.
Εντάξει.
Θα βάλω τα δυνατά μου,
να κερδίσω την εμπιστοσύνη σου.
Θα έχω μάτια μόνο για σένα,
για πάντα.
Σ'ευχαριστώ.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran